ГЕНЕАЛОГ ВИТАЛИЙ СЕМЁНОВ

ИЩЕМ НАШИХ ПО ВСЕМУ МИРУ

Friday, Dec 26th

Last update05:42:01

ВЫ ЗДЕСЬ: АРХИВЫ ЗА РУБЕЖОМ (УКРАИНА+МОЛДОВА) > ЗАКАВКАЗЬЕ и ПРИБАЛТИКА

ЛИТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХИВ

Он же Lithuanian State Historical Archives

он же Lietuvos Valstybes Istorijos Archyvas
Gerosios Vilties 10
Vilnius LT-03134, Lithuania

Архив находиться на улице Gerosios Vilties 10 на окраине старого города. Очень похож на областные архивы, вообще в нем много советского, как если бы из советского убрали всю человеконенавистническую сердцевину (которую оставили у нас в России). На русском языке можно заполнить анкету, которая подписывается тут же. Описи продублированы на русском языке.
Сотрудники читального зала знают русский.
Читальный зал небольшой - в нем 18 мест, у окна также стоят 3-4 компьютера. Очень интересный зал с микрофильмами, там стоят аппараты западного (я не разобрал какого) производства, где пленка скручивается не в ручную, как у нас, а электрическим способом, так что время от времени вздрагиваешь от резкого звука электрического моторчика. Кажется, что если до такой крутилки коснуться рукой, то ее оторвет.

Тем, кто впервые работает с фондами LVIA надо знать два слова "Спрогис" и "Горбачевский". Эти два человека первыми описали фонды архивов Великого Княжества Литовского, то, что было в XX-ом веке разделено между Гродненским архивом, Национальным архивом Республики Беларусь, ЦГАДА-РГАДА и т.д. При этом ссылки в книгах (даже современнных!) идут, например, по Горбачевскому или по Спрогису, а не по современной системе. Тоже самое и с описями- кое-где, при создании фонда, была введена новая нумерация, а старая (порядковая, сквозная, от одного до 20000 и выше!) указывается в параллельных столбиках. Кое-где, фонд был создан новый, но номера дел в нем - по Горбачевскому, например, фонд начинается не с первого дела, а с 4555, например!

Cразу несколько важных замечаний. Оригиналы Метрики Литовскоцй хранятся в Москве!! Здесь только микрофильмы.
Вместе с тем, имеется весьма точная информация по некоторым полкам Великого княжества Литовского (до раздела Польши, когда Вильно оказалось в составе Российской Империи), по офицерам почти вся информация уже издана в Польше. По солдатам лично видел информацию 2,3,4, и 6 пешему полку, а также по полкам фузильеров.

Впечатления 2012 года.

Сейчас в ЛВИА очень интересная система копирования - платишь 15 литов (170 рублей), в углу стоит фотоаппарат, закрепленный на штативе с подключённым USB, и 15 минут можешь щелкать что угодно - хочешь описи, хочешь дела. Оплата тут же в бухгалтерии. Очень удобно! Отщелкал - сотрудник сбрасывает тебе это на твою флешку, может записать диск.

БИБЛИОТЕКА ВИЛЬНЮССКОГО УНИВЕРСИТЕТА.

Адрес и часы работы библиотеки изложены на этом сайте

Новички часто думаю, что документы хранятся только в архивах. Не все так просто, при крупных библиотеках есть "отделы рукописей" которые, по сути, теже самые архивные документы.Также иногда бывает, что архивные документы хранятся в музеях.

В Литве именно так - архивный фонд разделен, собственно между Государственным историческим архивом Литвы (LVIA), библиотекой Вильнюсского университета, и библиотекой Литовской академии наук - она же Библиотека Врублевского. Про нее мы поговорим позже, а сейчас поговорим про библиотеку Вильнюсского университета. Вильнюсский университет находится в самом центре города, буквально в двух шагах от кафедрального собора в атмосферном историческом здании - еще бы, ведь Университет был основан в 1579 году и сюда водят туристов! На фото: Парадный вход в библиотеку. Как водится, закрыт.


 

 

Показываем паспорт и получаем пропуск.   Кладем вещи в специальный ящик, который запирается за два лита (23 рубля), а можем и не класть, всем пофиг.  Входим в библиотеку.  Мы идем в отдел редких изданий и рукописей. Подносим штрихкод к считывателю, а иначе дверь не откроется. 

Попадаем вот в такой коридор.

А теперь началось. Самые главные фонды - это F3 F4 и F 57. Там чего только нет - инвентари имений, описание костелов, много XVIII-го века, встречается XVII-ый. Очень интересно, но вот научно-справочный оставляет желать намного лучшего. Фонд 57 расписан был еще до революции - расписан причудливо - прямо так, как он находился в то время в библиотеке - например к фонду 57 всегда приписывается Б -это читальный зал Б, этого читального зала уже 100 лет как нет, а вот сигнатура осталась, далее надо писать опись - а опись это номер шкафа в каталоге 100-летней давности, фонд 57 - это шкафы с 53 по 56, и только затем номер дела. Как я сказал, каталог был издан еще до революции, но в принципе, разобраться можно. Жаль, к нему нет географического указателя.

С фондами F3 и особенно с самым популярным F4 сам черт ногу сломит - по ним есть географический каталог, т.е. можно посмотреть, что есть, скажем, по местечку Друя - но он представлен еще на дореволюционных карточках написанных корявым почерком по-польски, причем сквозного каталога к этому фонду нет! Т.е. если какая-то карточка выпала, то дело вы никогда не найдете. Дела приносят через час, что очень удобно, копирование документов (сканирование) стоит 20 литов (220 рублей) за лист.

БИБЛИОТЕКА ЛИТОВСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК (БИБЛИОТЕКА ВРУБЛЕВСКОГО) добавлено 9 августа 2012 года

Сегодня мы посетим библиотеку Литовской академии наук, она же библиотека Врублевского, находится она в самом центре, в двух шагах от Кафедрального собора. Всю информацию об адресе и часах работы можно узнать на сайте http://www.mab.lt/

  Для записи заполняете несложную форму и даёте фотографию. Фотографию потом возвращают вместе с пропуском.

Наш путь лежит на второй этаж, в отдел рукописей.

В отделе рукописей, к сожалению, та же картина что и в Библиотеке Вильнюсского университета, но ещё хуже. Есть только краткий путеводитель по библиотеке, где написано сколько единиц хранения, когда фонд был создан и т.д. Т.е. берем 40-й фонд (фонд Евангелическо-Лютеранской церкви), так вот он имеет только КАРТОЧНЫЙ каталог, а вместе с тем там почти 1200 единиц хранения! Карточки разбиты по темам так, как когда-то это показалось логичным библиотечному работнику- т.е. сначала географический каталог, потому тематический... Сквозного каталога,условно говоря, в виде книжки, нет. Т.е. выпала одна карточка, затерялась куда-то и все, дело вы никогда не найдете. И так по БОЛЬШИНСТВУ фондов, т.е. либо вы знаете сигнатуру точно, либо доверяете тому, как библиотекари разбили это по темам, сквозного каталога нет. Как они проверяют сохранность фондов - ума не приложу. Или тут какая-то литовская хитрость.

Некоторые фонды имеют карточки на языке оригинала, но некоторые - только по-литовски. Копирование стоит 60 центов за страницу, но копируют только XX-ый век.

 

Вернемся к фонду 40 - Еванг.-Лютеранскому. В нем 1176 единиц хранения. Когда ты приходишь в библиотеку, то тебе показывают выдвижной каталожный ящик и говорят, вот мол, каталог. Когда ты открываешь каталог, то легко видишь, что в нем все организовано тематически, а не в сквозной нумерации, т.е. не 1.2.3.4.5, а "Завещания" "Поместья" и т.д.

Но тебе нужен и сквозной каталог!

Зачем тебе надо иметь сквозной каталог? Дело в том, что у человека, который делал эту картотеку,было полно оснований не выделить ту тему, которая нужна именно тебе. Ну, например, тебя интересует тема "Евреи в Литве в XVIII веке", но человек, который делал картотеку, вообще не вычленил евреев как тему, хотя ты точно знаешь, что документы на эту тему есть.

Тогда ты начинаешь теребить библиотекаря, где сквозной каталог? Как вы проверяете сохранность? А вдруг я сейчас украду 5 карточек и тогда дело вы уже никогда не найдете. Постепенно выясняется, что такой каталог, конечно, есть, но он для внутреннего пользования и читателю не выдается.

Идешь к начальнику отдела рукописей, да, каталог есть, но для внутреннего пользования, читателям не выдается никогда, ни за что, никак. Почему у нее такое мышление? Потому что она библиотекарь.

У архивиста если есть фонд, должна быть опись и опись доступна - такая система от Парижа до Находки и дальше. Но не в библиотеках, в библиотеках опись - это внутренний документы и туда лазить всяким там читателям нельзя. Кстати, именно по этой причине архивные шифры можно вставлять в научную работу, а библиотечные нельзя - ДАЖЕ ЕСЛИ КНИГА СОХРАНИЛАСЬ В ЕДИНСТВЕННОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ!! И именно по этой причине возможны такие казусы, когда в Политехническом музее: пыль протирали и нашли этак штук 400 книг, поставленных туда в 30-е годы, как временно списанные.

В музеях тоже своя система учета и хрен вам кто ее покажет. Начинаю рыться в картотеке - и под номером 79 нахожу опись фонда. Самый первый, еще дореволюционный.

Рядом на карточке кокетливо приписано карандашом "можно пользоваться". Заказываю: Принесли солидный том. Очень частая ситуация, когда в фонд входят самые первые описи. Это очень важный документ. Почему? Потому что, как и в этом случае оказалось, дела до революции описывали очень подробно, почти на треть страницы, а на карточках лишь только короткая выдержка. Т.е. картотека - это только блеклое подобие того, что расписано в этом "инвентаре", однако нумерация в томе другая - сквозная нумерация вообще отсутствует, а разделение идет по шкафам и ящикам.

Это, кстати, почти всегда так с дореволюционными описями, тогда видно считали, что конкретные залы, шкафы и связки вечны и переживут Второе Пришествие и поэтому расписывали в привязке к ним.Стало примерно понятно, что человек, который переделывал нумерацию из тома в картотеку протянул сквозную нумерацию через все дела фонда, старую систему (условно говоря. шкаф 8 связка 9) на фиг снёс.

Однако совершенно точно, что сквозная нумерация не порядковая - т.е. если в начале идет тема "Архивалия", то они не носят нумерацию 1-2-3 -и т.д., а носят нумерацию 45, 89, 75 и т.д. Тут мне стало уже интересно разобраться, а почему человек не захотел просто пустить сквозную нумерацию через весь том с 1 до 1176, ведь, в томе тоже идет разделение по темам! Четкого ответа я не получил, но у меня есть две догадки.

Догадка первая - наиболее вероятная: человека просто не устроила дореволюционная разбивка по темам, т.е. он, как говорят в архивах, тематически переработал фонд на своё усмотрение. И мысль вторая - националистическая, человеку надо было составить каталог, где карточки - на языке оригинала, но разделители должны были быть по-литовски.

А раз по-русски карты - карты, по-польски "Мапы", а по-литовски вообще "Жемеляпай", то шмат карточек с буквы "К" переезжают на букву "Ż" - вуаля - нумерация сбилась!

  

АРХИВЫ АЗЕРБАЙДЖАНА

Восток - дело тонкое...  Работать в Азербайджане намного проще, чем в Узбекистане, и по уровню, примерно так же сложно, как в Казахстане.

Сразу хочу сказать, все материалы по армянам официально засекречены, и попытка достать метрические книги какой-нибудь армянской церкви возможна, только если у вас есть  ОЧЕНЬ, ну, просто, ОЧЕНЬ хорошие знакомые. Правда, вряд ли эти армяне знаю армянский, не правда ли? А так, в Азербайджане (как и в Грузии) метрички любого времени на руки не выдают, с ними по запросу работают только сотрудники. Остаётся  открытым вопрос, а есть ли в принципе армянские метрички в Азербайджанском архиве, ведь, до последнего времени они хранились в структуре ЗАГС.

Список архивов Азербайджана можно найти в интернете, но он вам мало чем поможет, по мейлу архивы не отвечают,  отвечают только по почте, официально платных услуг нет, все на личных отношениях, впрочем, их можно завести и по телефону.

Баку - город специфичный. В настоящее время не существует комфортных методов перемещения в Баку сушей, поезд идет почти 2 суток и стоит на границе достаточно долго. Пункт пропуска для машин весьма не комфортен, а пеший переход не оборудован, так что между Россией и Азербайджаном можно проехать только на специальной маршрутке за 150 рублей. Сам Баку - современный город, спокойный и безопасный, но со своей спецификой. Вам могут тут попадаться люди, которые вообще не говорят ни слова по-русски (как правило, приезжие из провинции), так и люди, которые по-русски говорят без акцента вообще.

Общественный транспорт работает очень хаотично, (кроме метро), в многочисленные автобусы можно и нужно запрыгивать прямо на ходу и на ходу же спрыгивать.


Мне приходилось бывать в двух архивах. Первый из них находится рядом со станцией метро "Иншатчилар", выход к улице Вагиф. Внимание! В Баку люди, особенно после многочисленных переименований по улицам не ориентируются, в основном,  по каким-либо точкам - магазинам, рынкам и т.д. Карты Баку, которые продаются в самом Баку, очень плохие.

Пройдя рядом со школой 167 и мимо кинотеатра "Келебе" (который сейчас, по-моему, снесли), вы увидите напротив импозантное здание, вот такое вот: 

 

Это и есть здание Госархива. Это аналог нашего архивуправления + ГАРФ, он хранит документы советского времени. Кстати, полицейские, которые тут сидят, будут на полном серьезе утверждать, что никакого читального зала тут нет. Конечно, он тут есть, они просто не в курсе, посещение маленькое. Именно это здание изображено на сайте Азербайджанского архивуправления http://www.milliarxiv.gov.az

ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ АЗЕРБАЙДЖАНА

NATIONAL ARCHIVE OFFICE 
Address:3, Ziya Bunyadov av., Baku, AZ1106
Tel: (+994 12) 562-94-31 (chief)
(+994 12) 562-97-56 (deputy chief)
(+994 12) 562-96-40 (Organization and Methodic Department)
(+994 12) 562-97-75 (office)
Fax: (+99412) 562 97 56
E-mail: milliarxiv@azintex.com

 

Я лично, никогда не слышал, чтобы по этому эл.адресу отвечали. Вообще здесь находится исторический архив Баку и Бакинской области, аналог нашего ЦИАМ.

Здание выглядит так  (см.фото)

А это ориентир, стоит прямо перед зданием архива. Сейчас читальный зал закрыт на неопределенный период (на ремонт). Но все на личном договоре. Мне, в принципе, удалось договориться. Кстати, местные архивы ЗАГС держат документы с 1935 года, как на Украине. 

 

АРХИВЫ АРМЕНИИ

 

Армянской генеалогией я не занимаюсь, потому как не владею армянским языком. Тем не менее существует история Карской области, которая больше 40 лет была в составе Российской Империи и где было значительное русское (молоканское и духоборческое) население, есть и другие моменты каким образом армянская генеалогия соприкасается с русской.

Архив находится на улице Г.Кочара дом 5, тут важно не забыть про это "Г" в названии улицы, потому что в Ереване есть другие улицы Кочара. Существует сайт архива на русском языке - посмотреть его можно ЗДЕСЬ.  Находится архив  буквально в 5 минутах от станции метро "Дружба"

В Армении существует один Национальный архив, в смысле, один в Ереване на всю Армению, в регионах только то, что мы называем муниципальными архивами и архивы ЗАГС. В Армении срок хранения ЗАГСовских документов 100 лет, хотя совсем недавно он был 75 лет, тем не менее, метрики за начало 20-х по Еревану находятся в Нац.архиве, хотя 100 лет ещё не прошло.

В Карабахе есть свой архив в Степанакерте, напомню, что даже с точки зрения Армении Армения и Карабах - два разных государства.

Иногда спрашивают про разницу между Национальным архивом и Матенадараном (Институтом рукописи), так вот, архив хранит материалы только с момента присоединения территории нынешней Армении к Российской Империи, т.е. с начала XIX века, Матенадаран занимается рукописями более древнего периода (типа, как наш РГАДА)

Архив Армении ещё в советское время занимался сбором метрик почти со всей территории СССР, однако удалось собрать не всё. Так, метрики Азербайджана в Армению не попали - потому как почти повсеместно они хранились в архивах ЗАГС, а не в гос.архиве. Тем не менее, есть метрики Астрахани, СПб, Ростова, других городов.

Архивное наследие Западной Армении, территорий, армянское население которых было уничтоженов в ходе геноцида 1915 года, в архиве на хранении нет и судьба его неизвестна, зато наслелие Карской области сохранилось - не только по армянам, но и по русским молоканам, да и вообще по городу Карсу. Основным источником по генеалогии молокан и духоборов (которые не имели возможности вести собственные метрики до 1905 года) является камеральный списки (ведомости), местные переписи которые проводились в Карской области почти каждые 5 лет.

Материалы по Закавказской железной дороге также представленые в архиве, хотя основные фонды на эту тему находятся в Тбилиси.

Материалы при заказе выдают в тот же день, особенно иногородним, в архиве есть архивные каникулы (в августе), но если уж так случилось, что вы приехали в это время, документы вам выдадут.

Ведущим специалистом архива по генеалогии является заместитель директора Соня Мирзоян, для связи с ней можно отправить эл. письмо на адрес архива с пометкой "для Сони Мирзоян".

АРХИВ ЮЖНОЙ ОСЕТИИ

Архив Южной Осетии находится по адресу: Южная Осетия, 100001 г.Цхинвал переулок (иногда пишут тупик) улицы Сталина дом 6

Последний день каждого месяца - санитарный день. Директор Тадитаев Хетаг Сергеевич тел 45-48-17, главный хранитель фондов Кокоева Луиза Григорьевна - очень хороший архивный специалист!

Не смотря на военное прошлое, архив располагается в отремонтированном здании, условия хранения документов хорошие.

  Дореволюционные фонды в составе архива

Поскольку интерес к тему очень высок, нам разрешили скопировать описи метрических книг данного архива. Забегая вперед, скажу, что только ЗАГС по Цхинвальскому району сдал метрические книги в архив, то, за какие годы хранятся метрики в Знаурском и Джавскому ЗАГСах мы пока не выяснили.

А вот по Ленингорскому ЗАГСу информация есть. Метрические книги там есть - и их много - порядка 25 единиц хранения! Есть 4 папки россыпи. Почти все книги на грузинском языке, но вообще должны быть и армянские метрические книги, ведь, тут жило много армян. Книги с 1870 - описи по каким селам представлены данные книги - нет!

В свое время поднимался вопрос о перевозе книг в архив в Цхинвал, но экс-глава местной администрации Джуссоев, хорошо разбирающийся в местной этноситуации (район населён грузинами) посоветовал этого не делать. Нет описи и того, какие книги тут были, нет описи и того, что есть.

Мы обсудили эту ситуацию с министром юстиции Южной Осетии Ванеевым и написали обращение на его имя. Мы считаем нецелесообразным и опасным перевоз книг в Цхинвал в настоящее время, но должна быть составлена их опись, а дела до 1913 года (закон Южной Осетии подразумевает срок конфиденциальности в 100 лет) должны быть скопированы. Мы можем провести копирование за свой счет бесплатно - с таким предложением мы обратились в Министерство Юстиции.

Министр юстиции Южной Осетии Ванеев сделал вид, что он подумает и не ответил, как вообще ни разу не ответили ни одни чиновники или должностные лица Южной Осетии.

 

Вот какие метрики хранятся в Госархиве в Цхинвале. Фонд И-8 опись 1

1.Белотский приход 1881-1889

2 То же 1871-1880

3 Ередский приход 1871-1883

4. То же 1884-1891

5. Хеитский приход 1890-1893

6 Тоже 1871-1889

7.Кемертский приход 1871-1882

8. 1888-1890

9 Цхинвальский приход 1871-1880

10 То же 1881-1890

11. Дгврийский приход 1871-1886

12 То же 1877-1897

13 Куртинский приход 1871-1889

14 то же 1884-1889

15 Залдинский приход 1871-1879

16 тоже 1887-1890

17 Чаребский приход 1871-1882

18 то же 1883-1893

19. Ортевский приход 1871-1878

20. То же 1879-1884

21 То же 1886-1890

22 Герский приход 1871-1882

23 то же 1880-1883

24 Асатурский приход 1871-1881

25 То же 1882-1889

26 Беставантикарский приход 1871-1881

27 1882-1889

28 Ацрисхевский приход 1870-1887

29. 1888-1891

30 Килбар 1871-1883

31 1884-1891

32 Хачирантский приход 1871-1881

33.1883-1890

34 Додот 1871-1879

35 1886-189035 1886-1890

Армянский приход Цхинвали

36- 1839, 37 - 1841, 38-1842, 39-1847, 40-1848, 41-1846, 42-1849.......53-1860...84-1891

Социнский приход 85-1871...., 102-1889

103- Икотский 1871-1884, 104-1885-1893

105 Герский 1871-1880

106 1881-1890

Ленингор 107-1840....156-1891, также дело 157-1881 год всего в фонде 158 ед.хр.(одно дело- опись фонда) последние дела, я так понял, относятся к армянской церкви.потому что дела по грузинским церквям всё ещё в Ленингори.

 

Опись 2 (нумерация при этом сквозная)

 

Ередви 159 1870-1879, 160-1892-1899, 161-1900-1905

Хачиранткарский приход 162-1871-1898

Ацрисхевский приход 163-1882-1893, 164-1894-1899,165-1900-1909

Залдинский 166-1888-1895, 167-1896-1903,

Додотский 168-1887-1891

Асантури 169-1890-1897, 170-1897-1908

Социнский приход 171-1890-1903

Цхинвали 172-1891-1894, 173-1892-1902, 174-1903-1910,

Кемертский приход 175-1891-1898,176-1899-1906

Ортевский приход 177-1891-1893, 178-1894-1898,179-1899-1910

Бикарский приход 180-1891-1898, 181-1899-1905,

Герский приход 182-1891-1894, 183-1895-1899,

Кимбанский приход 185-1892-1900,186-1901-1908,

Дисеевский приход 187-1897-1900,188-1900-1910,

Цунарский приход 189-1892-1896, 190-1897-1904

Армянский (Ленингори) приход дела 191 192 193 годы 1892-1910

Куртинский приход дела 194-196, годы 1893-1901

197 Икортский приход 1894-1900

198 Хеитский приход 1894-1896, 199 -1897-1905

Чаребский приход 200-1894-1900,201-1901-1908,

Армянский приход Цхинвали 202 -1894-1909 203-1895-1904,

Белоти 204 205 1890-1904

Елтури 206 1896-1903

Дгврийский приход 207 1898-1908,

Дзарский приход 208 1898-1905

Беставанский приход 209 210 1898-1908

Еврейский приход, рождение брак смерть дела с 211 по 224 за 1892-1912 годы

Также имеется третья опись, где продолжается данная нумерация, но присвоена уже и архивная нумерация от 1 итд, (старая нумерация до 225 до 250, представлены дела с 1904 по 1916 год, а иногда до 1920 года по представленным выше приходам, но также и по некоторым новым, смотри фото.