ГЕНЕАЛОГ ВИТАЛИЙ СЕМЁНОВ

ИЩЕМ НАШИХ ПО ВСЕМУ МИРУ

Sunday, Aug 31st

Last update04:51:41

ВЫ ЗДЕСЬ: УКРАИНА+СНГ > ЗАКАВКАЗЬЕ

АРХИВЫ АЗЕРБАЙДЖАНА

Восток - дело тонкое... Но географически Азербайджан, это всё-таки, Европа. Работать в Азербайджане намного проще, чем в Узбекистане, и по уровню, примерно так же сложно, как в Казахстане.

Сразу хочу сказать, все материалы по армянам официально засекречены, и попытка достать метрические книги какой-нибудь армянской церкви возможна, только если у вас есть  ОЧЕНЬ, ну просто ОЧЕНЬ хорошие знакомые. А так, в Азербайджане (как и в Грузии) метрички любого времени на руки не выдают, с ними по запросу работают только сотрудники. Остаётся  открытым вопрос, а есть ли в принципе армянские метрички в Азербайджанском архиве, ведь, до последнего времени они хранились в структуре ЗАГС.

Список архивов Азербайджана можно найти в интернете, но он вам мало чем поможет, по мейлу архивы не отвечают,  отвечают только по почте, официально платных услуг нет, все на личных отношениях, впрочем, их можно завести и по телефону.

Баку - город специфичный. В настоящее время не существует комфортных методов перемещения в Баку сушей, поезд идет почти 2 суток и стоит на границе достаточно долго. Пункт пропуска для машин весьма не комфортен, а пеший переход не оборудован, так что между Россией и Азербайджаном можно проехать только на специальной маршрутке за 150 рублей. Сам Баку - современный город, спокойный и безопасный, но со своей спецификой. Вам могут тут попадаться люди, которые вообще не говорят ни слова по-русски (как правило, приезжие из провинции, которых очень много), так и люди, которые по-русски говорят очень хорошо.

Общественный транспорт работает очень хаотично, (кроме метро), в многочисленные автобусы можно и нужно запрыгивать прямо на ходу и на ходу же спрыгивать.


Мне приходилось бывать в двух архивах. Первый из них находится рядом со станцией метро "Иншатчилар", выход к улице Вагиф. Внимание! В Баку люди, особенно после многочисленных переименований по улицам не ориентируются, в основном,  по каким-либо точкам - магазинам, рынкам и т.д. Карты Баку, которые продаются в самом Баку очень плохие.

Пройдя рядом со школой 167 и мимо кинотеатра "Келебе" (который сейчас, по-моему, снесли), вы увидите напротив импозантное здание, вот такое вот

Это и есть здание Госархива. Это аналог нашего архивуправления + ГАРФ, он хранит документы советского времени. Кстати, полицейские, которые тут сидят, будут на полном серьезе утверждать, что никакого читального зала тут нет. Конечно, он тут есть, они просто не в курсе, посещение маленькое. Именно это здание изображено на сайте Азербайджанского архивуправления http://www.milliarxiv.gov.az

ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ АЗЕРБАЙДЖАНА

NATIONAL ARCHIVE OFFICE 
Address:3, Ziya Bunyadov av., Baku, AZ1106
Tel: (+994 12) 562-94-31 (chief)
(+994 12) 562-97-56 (deputy chief)
(+994 12) 562-96-40 (Organization and Methodic Department)
(+994 12) 562-97-75 (office)
Fax: (+99412) 562 97 56
E-mail: milliarxiv@azintex.com

 

Я лично, никогда не слышал, чтобы по этому эл.адресу отвечали. Вообще здесь находится исторический архив Баку и Бакинской области, аналог нашего ЦИАМ.

Здание выглядит так

А это ориентир, стоит прямо перед зданием архива. Сейчас читальный зал закрыт на неопределенный период (на ремонт). Но все на личном договоре. Мне, в принципе, удалось договориться. Кстати, местные архивы ЗАГС держат документы с 1935 года, как на Украине. А вообще Азербайджан - страна хорошая, жить можно.

АРХИВЫ АРМЕНИИ

Армянской генеалогией я непосредственно не занимаюсь, потому как не владею армянским языком. Тем не менее существует история Карской области, которая больше 40 лет была в составе Российской Империи и где было значительное русское (молоканское и духоборческое) население, есть и другие моменты каким образом армянская генеалогия соприкасается с русской.

Архив находится на улице Г.Кочара дом 5, тут важно не забыть про это "Г" в названии улицы, потому что в Ереване есть другие улицы Кочара. Существует сайт архива на русском языке - посмотреть его можно ЗДЕСЬ. Это буквально 5 минут от станции метро "Дружба"

В Армении существует один Национальный архив, в смысле, один в Ереване на всю Армению, в регионах только то, что мы называем муниципальными архивами и архивы ЗАГС. В Армении срок хранения ЗАГСовских документов 100 лет, хотя совсем недавно он был 75 лет, тем не менее, метрики за начало 20-х по Еревану находятся в Нац.архиве, хотя 100 лет ещё не прошло.

В Карабахе есть свой архив в Степанакерте, напомню, что даже с точки зрения Армении Армения и Карабах - два разных государства.

Иногда спрашивают про разницу между Национальным архивом и Матенадараном (Институтом рукописи), так вот, архив хранит материалы только с момента присоединения территории нынешней Армении к Российской Империи, т.е. с начала XIX века, Матенадаран занимается рукописями более древнего периода.

Архив Армении ещё в советское время занимался сбором метрик почти со всей территории СССР, однако удалось собрать не всё. Так, метрики Азербайджана в Армению не попали - потому как почти повсеместно они хранились в архивах ЗАГС, а не в гос.архиве. Тем не менее, есть метрики Астрахани, СПб, Ростова, других городов.

Архивное наследие Западной Армении, территорий, армянское население которых было уничтоженов ходе геноцида 1915 года, в архиве на хранении нет и судьба его неизвестна, зато наслелие Карской области сохранилось - не только по армянам, но и по русским молоканам, да и вообще по городу Карсу. Основным источником по генеалогии молокан и духоборов (которые не имели возможности вести собственные метрики до 1905 года) является камеральный списки (ведомости), местные переписи которые проводились в Карской области почти каждые 5 лет.

Материалы по Закавказской железной дороге также представленые в архиве, хотя основные фонды на эту тему находятся в Тбилиси.

Материалы при заказе выдают в тот же день, особенно иногородним, в архиве есть архивные каникулы (в августе), но если уж так случилось, что вы приехали в это время, документы вам выдадут.

Ведущим специалистом архива по генеалогии является заместитель директора Соня Мирзоян, для связи с ней можно отправить эл. письмо на адрес архива с пометкой "для Сони Мирзоян".

АРХИВ ЮЖНОЙ ОСЕТИИ

Архив Южной Осетии находится по адресу: Южная Осетия, 100001 г.Цхинвал переулок (иногда пишут тупик) улицы Сталина дом 6

Последний день каждого месяца - санитарный день. Директор Тадитаев Хетаг Сергеевич тел 45-48-17, главный хранитель фондов Кокоева Луиза Григорьевна - очень хороший архивный специалист!

Не смотря на военное прошлое, архив располагается в отремонтированном здании, условия хранения документов хорошие.

Дореволюционные фонды в составе архива

Поскольку интерес к тему очень высок, нам разрешили скопировать описи метрических книг данного архива. Забегая вперед, скажу, что только ЗАГС по Цхинвальскому району сдал метрические книги в архив, то, за какие годы хранятся метрики в Знаурском и Джавскому ЗАГСах мы пока не выяснили.

А вот по Ленингорскому ЗАГСу информация есть. Метрические книги там есть - и их много - порядка 25 единиц хранения! Есть 4 папки россыпи. Почти все книги на грузинском языке, но вообще должны быть и армянские метрические книги, ведь, тут жило много армян. Книги с 1870 - описи по каким селам представлены данные книги - нет!

В свое время поднимался вопрос о перевозе книг в архив в Цхинвал, но экс-глава местной администрации Джуссоев, хорошо разбирающийся в местной этноситуации (район населён грузинами) посоветовал этого не делать. Нет описи и того, какие книги тут были, нет описи и того, что есть.

Мы обсудили эту ситуацию с министром юстиции Южной Осетии Ванеевым и написали обращение на его имя. Мы считаем нецелесообразным и опасным перевоз книг в Цхинвал в настоящее время, но должна быть составлена их опись, а дела до 1913 года (закон Южной Осетии подразумевает срок конфиденциальности в 100 лет) должны быть скопированы. Мы можем провести копирование за свой счет бесплатно - с таким предложением мы обратились в Министерство Юстиции.

 

Вот какие метрики хранятся в Госархиве в Цхинвале. Фонд И-8 опись 1

1.Белотский приход 1881-1889

2 То же 1871-1880

3 Ередский приход 1871-1883

4. То же 1884-1891

5. Хеитский приход 1890-1893

6 Тоже 1871-1889

7.Кемертский приход 1871-1882

8. 1888-1890

9 Цхинвальский приход 1871-1880

10 То же 1881-1890

11. Дгврийский приход 1871-1886

12 То же 1877-1897

13 Куртинский приход 1871-1889

14 то же 1884-1889

15 Залдинский приход 1871-1879

16 тоже 1887-1890

17 Чаребский приход 1871-1882

18 то же 1883-1893

19. Ортевский приход 1871-1878

20. То же 1879-1884

21 То же 1886-1890

22 Герский приход 1871-1882

23 то же 1880-1883

24 Асатурский приход 1871-1881

25 То же 1882-1889

26 Беставантикарский приход 1871-1881

27 1882-1889

28 Ацрисхевский приход 1870-1887

29. 1888-1891

30 Килбар 1871-1883

31 1884-1891

32 Хачирантский приход 1871-1881

33.1883-1890

34 Додот 1871-1879

35 1886-189035 1886-1890

Армянский приход Цхинвали

36- 1839, 37 - 1841, 38-1842, 39-1847, 40-1848, 41-1846, 42-1849.......53-1860...84-1891

Социнский приход 85-1871...., 102-1889

103- Икотский 1871-1884, 104-1885-1893

105 Герский 1871-1880

106 1881-1890

Ленингор 107-1840....156-1891, также дело 157-1881 год всего в фонде 158 ед.хр.(одно дело- опись фонда) последние дела, я так понял, относятся к армянской церкви.потому что дела по грузинским церквям всё ещё в Ленингори.

 

Опись 2 (нумерация при этом сквозная)

 

Ередви 159 1870-1879, 160-1892-1899, 161-1900-1905

Хачиранткарский приход 162-1871-1898

Ацрисхевский приход 163-1882-1893, 164-1894-1899,165-1900-1909

Залдинский 166-1888-1895, 167-1896-1903,

Додотский 168-1887-1891

Асантури 169-1890-1897, 170-1897-1908

Социнский приход 171-1890-1903

Цхинвали 172-1891-1894, 173-1892-1902, 174-1903-1910,

Кемертский приход 175-1891-1898,176-1899-1906

Ортевский приход 177-1891-1893, 178-1894-1898,179-1899-1910

Бикарский приход 180-1891-1898, 181-1899-1905,

Герский приход 182-1891-1894, 183-1895-1899,

Кимбанский приход 185-1892-1900,186-1901-1908,

Дисеевский приход 187-1897-1900,188-1900-1910,

Цунарский приход 189-1892-1896, 190-1897-1904

Армянский (Ленингори) приход дела 191 192 193 годы 1892-1910

Куртинский приход дела 194-196, годы 1893-1901

197 Икортский приход 1894-1900

198 Хеитский приход 1894-1896, 199 -1897-1905

Чаребский приход 200-1894-1900,201-1901-1908,

Армянский приход Цхинвали 202 -1894-1909 203-1895-1904,

Белоти 204 205 1890-1904

Елтури 206 1896-1903

Дгврийский приход 207 1898-1908,

Дзарский приход 208 1898-1905

Беставанский приход 209 210 1898-1908

Еврейский приход, рождение брак смерть дела с 211 по 224 за 1892-1912 годы

Также имеется третья опись, где продолжается данная нумерация, но присвоена уже и архивная нумерация от 1 итд, (старая нумерация до 225 до 250, представлены дела с 1904 по 1916 год, а иногда до 1920 года по представленным выше приходам, но также и по некоторым новым, смотри фото.